ოთხმოცდაცამეტი წელი

დეტალურად

ოთხმოცდაცამეტი წელი

ვიქტორ ჰიუგო

გამომცემლობა პალიტრა L

მთარგმნელი ივანე მაჭავარიანი

რომანი

თარგმანი ფრანგულიდან

სერია ჩემი რჩეული მსოფლიო

კალათაში დამატება ფგდფგდ

ანოტაცია
სარჩევი

ფრანგული ლიტერატურის კლასიკოსის – პოეტის, დრამატურგის, რომანისტისა და დიდი მოაზროვნის, ვიქტორ ჰიუგოს „რჩეულის“ შვიდტომეული მის პროზაულ შედევრებს უყრის თავს. ტომეული უკანასკნელი რომანით – „ოთხმოცდაცამეტი წელი“ იწყება და ყველაზე პოპულარული წიგნით – „საბრალონი“ – დასრულდება.

ყდა
თავფურცელი
ვიქტორ ჰიუგო (1802-1885)
პირველი ნაწილი. ზღვაზე

წიგნი პირველი. სოდრეს ტყე
წიგნი მეორე. გემი „კლეიმორი“

I. ინგლისისა და საფრანგეთის არისტოკრატია რევოლუციის წინააღმდეგ
II. ხომალდისა და უცნაური მგზავრის ღამე
III. დიდებული და მდაბიო
IV. Tormentum Belli
V. VIS ET VIR
VI. სასწორის ორი პინა
VII. ბედს ცდის ის, ვინც აფრას გაშლის
VIII. 9=380
IX. ერთი მაინც გადარჩეს
X. გადარჩება კი?

წიგნი მესამე. ჰალმალო

I. სიტყვის ძალა
II. გლეხის მეხსიერება არ ჩამოუვარდება კაპიტნის ცოდნას

წიგნი მეოთხე. ტელმარში

I. ქვიშის ბორცვზე
II. Aures habent et non audient
III. სარგებლობა დიდი ასოებისა
IV. კემანი
V. გოვენის ხელმოწერილი
VI. სამოქალაქო ომი
VII. არავინ შეიბრალოთ! – კომუნის ბრძანება. არავინ დაინდოთ! – პრინცების ბრძანება

მეორე ნაწილი. პარიზში

წიგნი პირველი. სიმურდენი

I. იმ დროის პარიზის ქუჩები
II. სიმურდენი
III. სტიქსს გადარჩენილი კუთხე

წიგნი მეორე. პანის ქუჩის სამიკიტნო

I. მინოსი, ეაკი და რადამანტი
II. MAGNA TESTANTUR VOCE PER UMBRAS
III. შიდაძარღვების თრთოლა

წიგნი მესამე. კონვენტი

I. კონვენტი
II. მარატი კულისებში

მესამე ნაწილი. ვანდეა

წიგნი პირველი

I. ტყეები
II. ხალხი
III. ადამიანისა და ტყის ერთობა
IV. მიწურში ცხოვრება
V. ომიანობა
VI. მიწის სული ერთვის ადამიანს
VII. ვანდეამ ბოლო მოუღო ბრეტანს

წიგნი მეორე. სამი ბავშვი

I. PLUS QUAM CIVILIA BELLA
II. დოლი
III. პატარა ლაშქარი და დიდი ბრძოლა
IV. ეს მეორედ
V. ცივი წყლის წვეთი
VI. ძუძუ განკურნებული, გული დაწყლულებული
VII. ორი მხარე ჭეშმარიტებისა
VIII. DOLOROSA
IX. პროვინციული ბასტილია
X. მძევალი
XI. ძველებურად მრისხანე
XII. ბავშვების გადასარჩენად
XIII. რას აკეთებდა მარკიზი
XIV. რას აკეთებდა იმანუსი

წიგნი მესამე. წმ. ბართლომეს სახარების ფხრეწა

I
II
III
IV
V
VI
VII

წიგნი მეოთხე. დედა

I. სიკვდილი მოდის
II. სიკვდილი ბრძანებს
III. გლეხის ყაყანი
IV. შეცდომა
V. ხმა უდაბნოსა შინა
VI. მდგომარეობა
VII. წინასწარი მზადება
VIII. სიტყვა და ღრენა
IX. ბუმბერაზებისა და დევების ბრძოლა
X. რადუბი
XI. სასოწარკვეთილნი
XII. მხსნელი
XIII. ჯალათი
XIV. იმანუსიც გაიქცა
XV. არ ვარგა ერთად ჯიბეში გასაღები და საათი

წიგნი მეხუთე. ქველი გულქვაში

I. იპოვა, მაგრამ იღუპებიან
II. ქვა-კარით რკინის კარისკენ
III. ბავშვები იღვიძებენ

წიგნი მეექვსე. ბრძოლა გამარჯვების შემდეგ

I. ლანტენაკის დაპატიმრება
II. გოვენის ფიქრი
III. მხედართმთავრის კაპიუშონი

წიგნი მეშვიდე. ფეოდალიზმი და რევოლუცია

I. წინაპარი
II. სამხედრო-საველე სამართალი
III. ხმის მოკრება
IV. სიმურდენ-მსაჯულის შემდეგ სიმურდენ-მასწავლებელი
V. დილეგი
VI. მზის ამოსვლისას

სქოლიო

#socialicons>a span { top: 0px; left: -100%; -webkit-transition: all 0.3s ease; -moz-transition: all 0.3s ease-in-out; -o-transition: all 0.3s ease-in-out; -ms-transition: all 0.3s ease-in-out; transition: all 0.3s ease-in-out;} #socialicons>ahover div{left: 0px;}